NOUS ENCOURAGEONS L'INNOVATION
Prix de promotion 2025 de la SSPBC : Biblioteca Jaura et Lia Rumantscha récompensées
La Société suisse pour la protection des biens culturels (SGPCS) décerne son prix d´encourgament 2025 à deux institutions remarquables qui se distinguent par leur engagement en faveur de la sauvegarde, de la mise en valeur et de la transmission du patrimoine culturel immatériel en particulier de la langue.
Le Prix principale (CHF 4 000.–) est attribué à la Biblioteca Jaura à Valchava (Val Müstair).
https://archivs-culturals.ch/archive/
Cette bibliothèque documentaire préserve et rend accessibles depuis des décennies les ouvrages, documents et archives liés à l’histoire, la langue et la culture de la vallée. Ce prix récompense également Hans-Peter Schreich-Stuppan et Christiane Stemmer pour leur travail exemplaire dans la protection et la transmission du patrimoine culturel.
Le Petit Prix (CHF 1 000.–) revient à la Lia Rumantscha pour ses projets «Concours linguistique» et «Cours d’écriture littéraire», qui encouragent la vitalité et la créativité de la langue romanche.
https://www.liarumantscha.ch
En décernant ces prix, la SSPBC rend hommage non seulement à la préservation des biens culturels, mais aussi à l’engagement visant à les faire vivre et à les transmettre.
La Biblioteca Jaura et la Lia Rumantscha démontrent que le patrimoine culturel reste vivant lorsqu’il est étudié, partagé et vécu au quotidien.
La cérémonie de remise des prix aura lieu sur invitation le 22 novembre 2025 à Valchava.
La Société suisse pour la protection des biens culturels (SGPCS) décerne son prix d´encourgament 2025 à deux institutions remarquables qui se distinguent par leur engagement en faveur de la sauvegarde, de la mise en valeur et de la transmission du patrimoine culturel immatériel en particulier de la langue.
Le Prix principale (CHF 4 000.–) est attribué à la Biblioteca Jaura à Valchava (Val Müstair).
https://archivs-culturals.ch/archive/
Cette bibliothèque documentaire préserve et rend accessibles depuis des décennies les ouvrages, documents et archives liés à l’histoire, la langue et la culture de la vallée. Ce prix récompense également Hans-Peter Schreich-Stuppan et Christiane Stemmer pour leur travail exemplaire dans la protection et la transmission du patrimoine culturel.
Le Petit Prix (CHF 1 000.–) revient à la Lia Rumantscha pour ses projets «Concours linguistique» et «Cours d’écriture littéraire», qui encouragent la vitalité et la créativité de la langue romanche.
https://www.liarumantscha.ch
En décernant ces prix, la SSPBC rend hommage non seulement à la préservation des biens culturels, mais aussi à l’engagement visant à les faire vivre et à les transmettre.
La Biblioteca Jaura et la Lia Rumantscha démontrent que le patrimoine culturel reste vivant lorsqu’il est étudié, partagé et vécu au quotidien.
La cérémonie de remise des prix aura lieu sur invitation le 22 novembre 2025 à Valchava.
RÈGLEMENT
Les critères de demande de parrainage se trouvent dans notre règlement (en allemande).
| 2021_förderpreis-reglement_2020.pdf |
LISTE DES LAURÉATS
2024
Premier prix: Fondation du couvent Maria der Engel à Appenzell pour la revitalisation du site du couvent. www.kloster-appenzell.ch
Prix de reconnaissance: Musée régional Chüechlihus à Langnau pour le projet participatif de désactivation entsammeln.ch.
2023
Premier Prix: La section Conservation et restauration de la Haute école des arts de Berne pour la coordination et l'organisation de l'évacuation du retable de l'église Saint-Calixte. En décernant ce prix, la SSPBC rend également hommage au Service cantonal des monuments historiques des Grisons et à l'Office des affaires militaires et de la protection civile des Grisons pour leur collaboration et leur soutien.
Prix de reconnaissance: Naturmuseum Olten reçoit le prix de reconnaissance pour la mise en valeur et la communication de sa collection de restes de mammifères de l'époque glaciaire.
Mention honorable: MET Architects et son portfolio pour les rénovations exemplaires de bâtiments classés monuments historiques.
2022
Premier prix: Fondation Rössli Trogen (AR) pour la restauration de l'ancienne auberge.
Deuxième prix: famille Sartori à Bosco Gurin (TI) pour la remise en état d'un bâtiment agricole.
Prix de reconnaissance: Archéologie cantonale d'Argovie pour la mise en valeur du groupe de tumulus Bronze Moyen de Zigiholz.
2021
Association Abenteuer-Zeitreise de Reinach, AG
2020
Pas d'attribution du prix de parrainage
2019
Verein Schweizer Armeemuseum, Thun BE, für seine unermessliche Freiwilligenarbeit zugunsten von historisch relevanten Militärobjekten.
2018
Stiftung Baustelle Denkmal, Malans GR, für die abgeschlossenen Projekte zu Sicherungsmassnahmen an der Ruine Wynegg, Malans GR, an der Feldscheune Niederbölche, Eptingen BL, an der Ruine Tschanüff, Valsot GR und an der Ruine Witwald, Eptingen BL.
2017
Bourgeoisie Sion, Sion VS, für die Renovierungsarbeiten beim Couvent des capucins de Sion.
2016
Morgartenstiftung, Schwyz SZ, für den Wiederaufbau eines der ältesten Holzhäuser Europas.
2015
Josef Herger, Unterschächen UR, für seine intensive Freiwilligenarbeit für die drei Kulturobjekte Bielen-Säge in Unterschächen, das Dörfli-Museum in Spiringen und das Zielhaus auf dem Klausenpass.
2014
Strohatelier Sense-Oberland, Rechthalten FR, für sein grosses Engagement für den Erhalt der Strohband-Flechterei, einer Freiburger Tradition, über Generationen hinweg.
2013
Benediktinerinnen-Kloster St. Andreas, Sarnen OW, für die vorbildliche Umsetzung des Konzepts zum Kulturgüterschutz nach dem verheerenden Ereignis von 2005.
2012
Verein Stellwerk Kerzers, Kerzers FR, für den unermüdlichen Einsatz zu Gunsten der Erhaltung des Stellwerk Kerzers.
2011
Prof. Nathalie Ducatel, Neuchâtel NE für den Lehrgang «Enseignement spécifique sur le sauvetage en cas d’urgence» an der Haute école de Conservation-restauration ARC, Neuchâtel NE.
2010
Saro Pepe Fischer, Chur GR, für seine Masterarbeit an der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) in Chur mit dem Titel «Bestandeserhaltung im Film-/Videoarchiv des Schweizer Fernsehens».
2009
Verein Dampferfreunde Vierwaldstättersee, Luzern LU, für das Restaurierungsprojekt der D/S Unterwalden.
2008
Association Ile d’Ogoz, Le Bry FR, für die Instandhaltungsarbeiten auf der Insel.
2007
Prof. Katrin Luchsinger mit Team, Zürich ZH, für die Forschungsarbeit an der Zürcher Hochschule für Künste mit dem Titel «Bewahren besonderer Kulturgüter I und II».
2006
Prof. Jacques Richard, Genève GE, für seine Forschungsarbeit an der Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA) mit dem Titel «Technologie de reproduction numérique en trois dimensions au service de la protection du patrimoine».
2005
Nadja Baroni / Lea Pfändler, Lugano TI, für ihre Diplomarbeit an der Scuola superiore alberghiera e del turismo für ihr Nutzungskonzept mit dem Titel «Villa Favorita: Un occasione da non perdere».
2004
Association de la ligne fortifiée de la Promenthouse, Gland VD für das Renovationsprojekt der Verteidigungslinie, «Les Toblerones», ein bauliches Erbe aus dem Zweiten Weltkrieg, mit Vermittlungsangebot.
2003
Jean-Daniel Jeanneret, La Chaux-de-Fonds (NE) für sein Kulturgüterschutz-Konzept mit dem Titel «Concept d’intervention visant à recenser, marquer et prendre en charge les biens culturels en cas de situations extraordinaires».
Paragraph. Zur Bearbeitung hier klicken.
Premier prix: Fondation du couvent Maria der Engel à Appenzell pour la revitalisation du site du couvent. www.kloster-appenzell.ch
Prix de reconnaissance: Musée régional Chüechlihus à Langnau pour le projet participatif de désactivation entsammeln.ch.
2023
Premier Prix: La section Conservation et restauration de la Haute école des arts de Berne pour la coordination et l'organisation de l'évacuation du retable de l'église Saint-Calixte. En décernant ce prix, la SSPBC rend également hommage au Service cantonal des monuments historiques des Grisons et à l'Office des affaires militaires et de la protection civile des Grisons pour leur collaboration et leur soutien.
Prix de reconnaissance: Naturmuseum Olten reçoit le prix de reconnaissance pour la mise en valeur et la communication de sa collection de restes de mammifères de l'époque glaciaire.
Mention honorable: MET Architects et son portfolio pour les rénovations exemplaires de bâtiments classés monuments historiques.
2022
Premier prix: Fondation Rössli Trogen (AR) pour la restauration de l'ancienne auberge.
Deuxième prix: famille Sartori à Bosco Gurin (TI) pour la remise en état d'un bâtiment agricole.
Prix de reconnaissance: Archéologie cantonale d'Argovie pour la mise en valeur du groupe de tumulus Bronze Moyen de Zigiholz.
2021
Association Abenteuer-Zeitreise de Reinach, AG
2020
Pas d'attribution du prix de parrainage
2019
Verein Schweizer Armeemuseum, Thun BE, für seine unermessliche Freiwilligenarbeit zugunsten von historisch relevanten Militärobjekten.
2018
Stiftung Baustelle Denkmal, Malans GR, für die abgeschlossenen Projekte zu Sicherungsmassnahmen an der Ruine Wynegg, Malans GR, an der Feldscheune Niederbölche, Eptingen BL, an der Ruine Tschanüff, Valsot GR und an der Ruine Witwald, Eptingen BL.
2017
Bourgeoisie Sion, Sion VS, für die Renovierungsarbeiten beim Couvent des capucins de Sion.
2016
Morgartenstiftung, Schwyz SZ, für den Wiederaufbau eines der ältesten Holzhäuser Europas.
2015
Josef Herger, Unterschächen UR, für seine intensive Freiwilligenarbeit für die drei Kulturobjekte Bielen-Säge in Unterschächen, das Dörfli-Museum in Spiringen und das Zielhaus auf dem Klausenpass.
2014
Strohatelier Sense-Oberland, Rechthalten FR, für sein grosses Engagement für den Erhalt der Strohband-Flechterei, einer Freiburger Tradition, über Generationen hinweg.
2013
Benediktinerinnen-Kloster St. Andreas, Sarnen OW, für die vorbildliche Umsetzung des Konzepts zum Kulturgüterschutz nach dem verheerenden Ereignis von 2005.
2012
Verein Stellwerk Kerzers, Kerzers FR, für den unermüdlichen Einsatz zu Gunsten der Erhaltung des Stellwerk Kerzers.
2011
Prof. Nathalie Ducatel, Neuchâtel NE für den Lehrgang «Enseignement spécifique sur le sauvetage en cas d’urgence» an der Haute école de Conservation-restauration ARC, Neuchâtel NE.
2010
Saro Pepe Fischer, Chur GR, für seine Masterarbeit an der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) in Chur mit dem Titel «Bestandeserhaltung im Film-/Videoarchiv des Schweizer Fernsehens».
2009
Verein Dampferfreunde Vierwaldstättersee, Luzern LU, für das Restaurierungsprojekt der D/S Unterwalden.
2008
Association Ile d’Ogoz, Le Bry FR, für die Instandhaltungsarbeiten auf der Insel.
2007
Prof. Katrin Luchsinger mit Team, Zürich ZH, für die Forschungsarbeit an der Zürcher Hochschule für Künste mit dem Titel «Bewahren besonderer Kulturgüter I und II».
2006
Prof. Jacques Richard, Genève GE, für seine Forschungsarbeit an der Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA) mit dem Titel «Technologie de reproduction numérique en trois dimensions au service de la protection du patrimoine».
2005
Nadja Baroni / Lea Pfändler, Lugano TI, für ihre Diplomarbeit an der Scuola superiore alberghiera e del turismo für ihr Nutzungskonzept mit dem Titel «Villa Favorita: Un occasione da non perdere».
2004
Association de la ligne fortifiée de la Promenthouse, Gland VD für das Renovationsprojekt der Verteidigungslinie, «Les Toblerones», ein bauliches Erbe aus dem Zweiten Weltkrieg, mit Vermittlungsangebot.
2003
Jean-Daniel Jeanneret, La Chaux-de-Fonds (NE) für sein Kulturgüterschutz-Konzept mit dem Titel «Concept d’intervention visant à recenser, marquer et prendre en charge les biens culturels en cas de situations extraordinaires».
Paragraph. Zur Bearbeitung hier klicken.